侄子借其姑姑的助力车撞伤他人，出借人应在交强险责任限额范围内承担连带赔偿。2013年10月31日，江西省吉安县人民法院审理了一件机动车交通事故责任纠纷案，依法判决被告刘小伟赔偿原告吴燕医疗费等损失共计32727元，其姑姑刘小梅对该损失中的26096元承担连带赔偿责任。

　　2月11日上午11时20分，原告吴燕搭乘其丈夫周益驾驶的二轮摩托车沿厚莲线由东向西行驶，当行驶至369km+600m处时，恰遇被告刘小伟驾驶无牌助力车在前方同向驾驶，周益在超车时与刘小伟驾驶的助力车相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。事故发生后，原告经司法鉴定为重伤乙级。本次事故经交警部门认定为周益负事故的主要责任，被告刘小伟负事故的次要责任，原告无违法行为，不承担事故责任。另查明，刘小伟所驾驶的“王野”牌助力车实际为其姑姑刘小梅所有，未投保任何险。刘小伟在事故发生时未取得机动车驾驶证，属无证驾驶。

　　法院审理后认为，原告丈夫周益驾驶摩托车行驶时车速控制不当，遇前车左转弯时超车，是造成交通事故的主要原因，应负主要的赔偿责任。被告刘小伟无机动车驾驶证驾驶助力车上道路行驶，是造成该次事故的次要原因，其应承担事故的次要责任。根据事故形成原因及双方过错，原告所受损失应由被告刘小伟承担20%的赔偿责任，故被告刘小伟应承担原告的损失为32727元。因被告刘小梅系该助力车的实际车主，且为投保义务人，其对涉案助力车未投保任何险种，应在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。据此，法院依法作出如上判决。