近日，龙江法院立案庭速裁团队，审理了一起因违反交通规则驾驶而引发的交通事故责任案件。

2021年3月末，廉某驾驶的小轿车与韩某驾驶的摩托车发生碰撞，经交通队认定廉某负主要责任，韩某负次要责任。在交警队的主持下，双方在自愿、无欺诈、无胁迫行为情况下达成协议，韩某的医疗费及各项费用由韩某保险赔偿，另外廉某再赔偿韩某人民币1.5万元。一次性处理，以后不再追责，决不反悔，双方分别在当事人处签字。

但当韩某要求廉某支付协议约定的钱款时，廉某拒绝，故韩某将廉某起诉至法院。主审法官依法作出判决，判决廉某给付韩某1.5万元。廉某不服上诉至中级法院。中级法院审理后维持—审判决。

考虑到该案事实清楚，争议不大，法官找到廉某进行调解，晓之以理，动之以情，耐心细致地向廉某释法明理，最终廉某息诉服判，履行了判决给付义务，将1.5万元送到法院。至此，一起交通事故纠纷得到圆满的化解，不仅使伤者及时获得赔偿金，化解了社会矛盾，同时也体现了司法的公正与效率，使双方当事人感受到了司法的温度，获得双方当事人赞许。

【法官寄语】

对于广大驾驶员来说，应谨慎文明安全驾驶，遵守交通法规，安全是我们幸福的前提和基础，是社会稳定和发展的保障。预防交通事故，保障交通安全，确保出入平安，是你我的共同追求，也是亲人、朋友的共同期盼，希望大家都能高高兴兴出门，平平安安回家。